03/11/2012

ESCALADE - 40ans D'OUVERTURES -403 VOIES...

          Parcours d’une passion sans bornes

          1973 - 2013                    

 

  40 ans d'ouverture - 403 voies

 

jclaude.jpgPourquoi équiper ? 

D'aucun diront que si les équipeurs ouvrent des voies, c'est pour la notoriété, afin d'avoir son nom marqué dans un topo ou une revue...  

Raisonnement idiot de jaloux. S'il est possible qu'il existe des équipeurs ayant de si basses motivations, je vous le dis, ils sont rarissimes. Pour avoir de tels propos, il faut ne jamais avoir équipé de voie.

Quand on sait la fatigue (Bien plus grande qu'après une journée d'escalade en général), voire l'épuisement, qu'occasionne une journée d'équipement, quand on connaît les galères pour atteindre le sommet des voies (Équipement depuis le haut), quand on connaît le stress de l'ouverture depuis le bas, quand on connaît les sacs plus que lourds, les brûlures par la mèche du perfo, la poussière plein la figure, les oreilles et les narines, les heures ou les journées à brosser, nettoyer, purger, quand on sait le danger lors du repérage (Chutes de pierres, risques de couper la corde), alors on sait que les motivations sont toutes autres. 

L'équipeur est habité par une passion de création généralement altruiste, tout simplement pour offrir de nouvelles voies aux grimpeurs. La plupart des équipeurs sont bénévoles. Si, de nos jours, ils achètent rarement le matériel eux-mêmes (Les clubs ou autres associations fournissent), les journées ou semaines d'équipement sont prises sur leur temps libre, et les frais de déplacement sortent de leur poche.

ESNEUX FOUR A CHAUX : (équipement sur broches)
La Thérèse: avril 73 (La première)
Les Acariens : août 73
La Calcite : septembre73
La Mésaise : novembre 73 (Superbe fissure)
Le Dièdre : septembre 73
Ethique Libre : octobre 96
Cause toujours Sextos tu m’Intéresses : octobre 96

ROCHERS DE MALPLUME - MOZET
Les Scrawes : 1973 (coinceurs)

ROCHERS DE LA POUDRERIE - BEN AHIN
Le Dièdre Perdu : 1973

MONFORT (coinceurs)
El Cap D’Amon Nos- Ôtes : 1978

COMBLAIN-LA-TOUR - ROCHERS DE LA VIERGE : (broches)
La Noël Henrard : Février 80
La Lisou : mars 80
La Goudurix : septembre 81
Variante et Sortie Fine Tartine : mars 80 et avril 82
Tchao : L’Enfoiré juin 86
Bogue 2000 : septembre 99
La BBBM : février 2000 (du gaz)

CHANXHE : (Superbe dalle inclinée de 86 mètres de hauteur)
Li Prûmire vôye : avril 82
La Badinerie : avril 82
P’tite Sandy : août 82
La Rébuffat : novembre 84 (Grande voie d’ambiance en face ouest)
Magnésie Killer : avril 86
Troglodyte : septembre 85 (Escalade souterraine)
La Narine du Cyclope avril 86 (Impressionnant surplomb)
Greenpeace : septembre 85
Natacha : octobre 85
Gaffe aux Phalangettes : octobre 85
Belgitude : août 86
Au « Bloc supérieur »
Petits Futés : avril 90
Lobo : avril 90

ROCHER DU CHATEAU DE CHOKIER : (Spits+ plaquettes, pitons)
L’Arête de Chokier : 1982
Prémices : mars 83
Connivence : juillet 83
L’Expectative : juin 83
Le Contre-Boutant : août 83
La David : août 84
Touche pas à ton Pof : juillet 85
Le Combiné J-C : juillet 85 (La plus longue voie de Chokier)
La Traversière : décembre 83
La Petite Varappe : octobre 83
L’Adret : octobre 83 (du gaz)
L’Arête Ouest : octobre 83
L’Ubac : mars 83
Easy-Way : septembre 85

ROCHER DE COÏSSE - HAMOIR : Spits-pitons
Le Bloc Branlait : décembre 83
L’Horrible Réta : décembre 83
Les Chiens Aboient : décembre 83
La Saint-Sylvestre : décembre 83

LA ROCHETTE -VILLERS-LE-TEMPLE (Broches)
Epanchement : novembre 84
La Joëlle : novembre 84
Plaie-Boy : novembre 84
Crépuscule d’automne : novembre 84
Anus Démoniaque : août 87
Jamais 203 - sept 1990
Li Bénuti sept 1990
Lichen : sept 1990
Effluves – juillet 2007
Guet à Pintes – mai 2008
Traversine- mai 2008

ROCHERS D’EMBLEVE – AYWAILLE
Le Donjon : 1988

BELLE –ROCHE - COMBLAIN-AU-PONT : (spits)
Mythe de Sisyphe : juillet 85 (dièdre de 90 mètres)

LE TOIT DU HALLEUX - COMBLAIN-AU-PONT : (broches)
Ni Tom Todi Nin Chal : juin 87
Panique chez les Woodlouses : juillet 87 (Grand toit)

LA ROCHE GRISE - COMBLAIN-AU -PONT : (broches)
Indomptés: mars 86
Narcose Limite : octobre 86
La Nique à Jules Verne : septembre 86
La Directe des Dynamiteurs : octobre 86
Les Deux Droites : novembre 86
Curare Cauchemar : février 87
Casse-toi la gueule que j’Rigole : juillet 87
Pilier d’Angle : août 87
Envers et Contre Tous : mars 87
Natoquitomchal : août 87
La Mauvaise Herbe : mars 87
Poussy : Variante de La Mauvaise Herbe
Seul Comme un Grand : décembre 88
La Dodo : mai 89
La Vittoz : mars 89 (Long combiné de 170 mètres de développement)
Biniou : juillet 89
Le Jet de Jérémie : août 91
La Samia : septembre 91
L’Esquive Magistrale : mai 99
A l’Eperon du Mignon :
Le Groseillier : juin 88
L’Alpi-Sport : juin 88
Le Bleu de Chauffe : juin 88
Le Passe-Partout : juin 88
Rocher du Héron :
T’es beau dans l’effort : juillet 89
Ca va Peter Colonel : septembre 98
Rocher du Point de Vue :
Putain les Décibels : mars
Rocher du Lierre :
L’Ardennais : juillet 91
Rocher des Buses :
Les Buses : juin 88
Rocher du Tunnel :
La Source + 9 passages (Blocs) Août 90

LES ROCHERS DU HEROU - NADRIN : (Quartzophyllades) (spits-pitons)
Le Héron du Hérou : décembre 87
Hirudinées : décembre 87
La Rocade : décembre 87

LA ROCHE AUX CORBEAUX - DURBUY : (broches)
Le Spigolo du Colubridé : avril 87
Colvert : juillet 92
New Casse-Noisettes : septembre 92
L’Ata : septembre 92
Le Piège Tendu : septembre 92
Li Djerenne Chal : juin 98

LES AWIRS :
Le Départ Schmerling : novembre 85 (broches, spits, pitons)
L’Eperon Sud Est : septembre 89
La Goulotte : juin 90
L’Echauguette : juin 90
L’Effet du Listel : avril 90
La Tétè : août 89
Les Deux JZ : octobre 89 (Très important surplomb en face nord)
Mâchicoulis novembre 91
De la Race des Rapaces : juin 90
Lonza: août 90
No time to Waste: mai 90
Rochassiers: mars 91
Le Coup du Vaudois mai 2005

LE ROCHER DE TABREUX - HAMOIR : (broches)
Les Cairns : novembre : 90
L’Aube de ses Dix ans : octobre 90
Merci Vétérinaire : octobre 90
Club Merde : octobre 90
Ondine : novembre 90
Légitime Dépense : décembre 90
Nous on Tire les Clous et on s’en Fout : octobre 91

HE QUINET - HAMOIR : (spits- broches)
Vos gueules les Corneilles : janvier 91
Shabada Swing : février 91
La Coinceurite : avril 92
La Sanguinolente : avril 92
Le Campanille D’Hamoir : avril 92

LES ROCHES NOIRES - COMBLAIN-AU-PONT :

La Tête du Sphinx : mai 91 (sur coinceurs réserve naturelle)
Le Gruyère : mai 91

LE ROCHER DU VIADUC - HUCCORGNE : (spits- pitons - broches)
La Blessure a David : février 92
Laisse-Bèton : février 92
Cœur de Rocker : avril 92
L’Amitié : mars 92
Le Feu Sacré : mars 92
Los Sapitos Voladores septembre 2010
Cumbia Vertical septembre 2010

LES ROCHERS DE STOUMONT
: (Roche quartzite) ( pitons coinceurs)
L’Arête des Targonnais : mai 92
L’Armailli mai 92
Le Campo Base : mai 92
Le Béret Basque : mai 92

LA ROCHE AUX FAUCONS - NEUPRE : (broches)
Canicule : juillet 92
Falconidés : août 92
Pâturages : novembre 92
L’Echo du Maître : novembre 92
Pan Ouest : janvier 93

ROCHER DE HAM - ESNEUX : (broches)
Sunshine : mai 93
Les Indissociables novembre 94
Les Vieilles Godasses : mai 95
La Souche : juin 96
Degré 4 : juin 96
L’Inopinée : mai 97
Tout Feu Tout Femme : mai 97
Chromosomes XY : mai 97
L’Ultra Courte : mai 97
Les Traversées : mai 97
Jeux de Mains Jeux de Vilains : mai 98
Les Courtes : mai 98 (sept petites voies)
La Fable d’un Trio Chimérique : juin 2006
La Boisson de Mai : juin 2006
Li Varappeux : juin 2006
Nove c Più : juin 2006

ROC-A-L’AISNE - BOMAL : (broches)
L’Ecureuil: octobre 87
Si c’est Possi-blea: octobre 87
Aarglle : octobre 87

ROCHERS DE JUZAINE : (broches)
Directement dans le Vif du Sujet : novembre 87
Dans le Vif du Sujet : novembre 87
L’Arête des Juzainois : novembre 87
La Patience d’Orphée : juillet 99

LA GRESIERE - CHERATTE : (spits-pitons)
Palatinat :
Le Dièdre Philippe Simon :
Castor :
Pollux :
Tintin :
Milou : (Avril 1988)
Dupont Dupont :
Sodome
Et
Gomorrhe
Haras Body Canyon – juin 2011

DALLE DE BEAUFORT - BEN-AHIN : (broches)

Juillet-août 93
La Cool-Douce :
La Déesse Minerve :
Art-Rock-Café
La Rouille :
Li Cisse de Mitan :
Bikers :
Les Fourmis Noires :
L’Y Renversé :
La Rigole :

CARRIERE DE L’ABBAYE - FLONE
L’Aloumîre : juillet 1991 (coinceurs)
Les Mœurs Sexuelles de l’Ornithorynque : juillet 1991 (moulinette)

SAINTE-ANNE - TILFF : (broches)
Li Pîre a Croufète: mars 94
La Lehime : mars 94
Oxyde de Carbone : mars 94
L’Anticlinal ou porche Triangulaire :
Une Bière deux Coups : août 2005
Suces-Pandu : mai 96
Number Thirty août 2007
Les Bombés :
Rando Pour Quartos : mars 2002


LE FOND des CRIS - CHAUDFONTAINE
: (broches)
Rainbow-Warrior : juillet 95
Chiracon: août 95
La Via Ferrata: octobre 95
Les Maraudeurs : juillet 96
La Destivelle : juillet 96
Régime sensuelle : juillet 96
La Brèche : mai 2004
Punta Piccolissima : mai 2004
Nous on Cause pas on Bosse : août – 2009.

LE ROCHER DE BONSGNEE : ( pitons-coinceurs)
L’Anodine : novembre 98
Il Picollo Camino : mars 99
Les Frangins juillet 80
Le Monolithe mai 99
Le Solitaire mai 99

LE ROCHER DES QUATRE TOURS - ANDENNE-SCLAIGNEAUX : (coinceurs)
La Brrr ! avril 98

ROCHERS DE BRETAYE -OZO: (broches)
Ribouldingue : avril 1997
Croquignol : avril 1997
La Grange des Zozos, c'est Top : novembre 2009

LES ROCHERS D’HEURE - SOMME-LEUZE : (broches)
Li Massi Cwène : juillet 98
Le Vin la Bière et le Pastis D’Abord : juillet 98
La Tambourinante : juillet 98
L’Eperon Sapé : juillet 98

LES ROCHERS DE MAIZERET - NAMUR : (broches)
Le Nain de Jardin : août 2001
L’Escthafemint : mai 2001
Réquiem pour un Con : mai 2001

GROSSE ROCHE - TROOZ : (Grès quartzeux) (broches)
Putain de Temps : août 2001
La Diagonale du Fou : octobre 2001
L’@llumé point c’est tout : septembre 2002
Transes : août 2001
La Balsamine des Indes : octobre 2002
Li Rotche qui Tchoule : avril 2003
Clapotis : août 2003
Tessons : août 2003
L’Enigme du Tuyau : juin 2004
La Quadrature du Cercle : août 2004
Excès Pondéral : septembre 2004
La Folie des Glandeurs : octobre 2004
La Deuxième Séance : novembre 2008
Vertige de l’Amour : mars 2009

ROCHER DES VIGNOBLES - HAMOIR
Vivide Senzazioni : juin 2009. (coinceurs)

ROCHER DU DIABLE - PEPINSTER
Brouhaha
Variante de Brouhaha
Bonjour les Doigts
La Tourette (septembre 2006)
Li Bagne
Le Pic d’Ozone
Al Copète Po l’ Moulinette
Li Vî Banc

ROCHER DE SECHEVAL – REMOUCHAMPS (broches)
Pas de Bloc : août 2006
Ben Voilà: août 2006
Passion Intacte : août 2006
La Voltige du Vanneau:août 2006
On a le Rose Pas les Flamands : août 2006
La Symphonie du Bourdon : mai 2006.
Le Grimp : août 2006
Le Papillon de Teresa : août 2009.

ROCHES CRAYAY – SEDOZ
Les Belles Bataves
Malos de Rigolos
Sublissime (juillet 2009)
Le Chat Geluck
Mickey «Mousse»
C’est Pas Vraaii

ROCHER d’HERPET – MOZET
L’Instinct Montagnard : mai 2007
D'ja ma tot-Costé : Septembre 2013

TROU D’AUSNY – SERAING (Bloc)
Osny Soit Mal y Pense
Soleil Givré
Team Ushiro

ROC SAINT-HILAIRE – HUY
La Voie du Roc –août 2010 (coinceurs)

ROCHERS d’ONEUX : Comblain-au-pont (Spits- coinceurs)
Etoc : avril 92


RESERVE DES ROCHES - FLEMALLE

Péchés Mignons : Janvier 1992
Le Dièdrinet : Janvier 1992


ROCHE A FRENE – MANHAY

Problèmatique Poudingue : août 2003

LE TROU DES NUTONS - TILFF
Les Manants
Les Nutons (Mai 2004)
Sol Costé
Variante de la Niche

LES ARETES DU RYS DE MOSBEUX - TROOZ
La DD Sep 2003
La Pierreuse Juil 2003
L’Oleye : Sep 2003
Soleil d’Hiver Juin 2003
La Borne : juil 2003.
Li Crèveûre : Juil 2003.

LE ROC DE BEAUMONT – ESNEUX
I n’a Nin Coula a GT
Dallette
Avant la Drash
Le Merisier

SPOT SECRET
Li Pîre - juin 2005
Le Secret de Polichinelle - juin 2005
Viceversa - juin 2005
Le Petit Matelot ) juin 2005
L'Arche - juin 2005
Les Evadés de Saint-Martin - Novembre 2013.

LE ROCHER DE l’ABRI - ESNEUX (Bloc)
La Virginie
Trop’ Pèzant
Li Grosse Rôye (Juin 2004)
Li Fène Rôye
Li Tchèt
Fôu dè Trô:

LE ROCHER DU DOMAINE - PALOGNE
La Voie Jolie
Voie Jolie Directe
La Lépiote : (novembre- 2006)
Li Toûrsiveûse
La Palognarde
Les Vieux Rigides

LES ROCHES DE FISENNE – EREZEE (Bloc)
L'Arête de Sardine
Saucisse Grillée (Janvier 2009)
Ca ou Rien
Les Trous Normands
Bonne Mousse
Nappéritif

ROISEUX - L' EMMENTAL
Tchiki Boum Tchi Boum
Réglette Réglette fait Chier tes Réglettes (juillet 2011)
Le Nouvel Observateur

ROCHER D’HERPET - MOZET
Instinct Montagnard mai 2007
D'ja ma tot-Costé septembre 2013

LE GRAND POIRIER - MARCHIN
The Little Roof
Les Fourmis :
L’Indestructible Robert
Excès de Connerie sur la Voie Publique
Crocodile River:
Le Trident
Fait Gaffe aux Coccinelles
Celito Lindo
Vieille Canaille
Les Feuilles Mortes
Speed Hoyoux
Le Grand Poirier
Vert-de Gris
Corne d'Aurochs
La Grande Traversée
Face bloc
Dévers

ROCHERS DE REGISSA – VIERSET-BARSE

Rapa Nui
Facette Nord
Gauche de la Facette Nord
Facette Route
Bourrasques
Le Petit Gris
Les Tre Piccolissima 1,2 et 3
Bâtard Pure Race
Bon Rétablissement
Nathan
Le Merle à Tête Blanche :
Ka
Le Violon Dingue
Basilic Instinct
Jet Stream :
Le Genou Mariné
La Baratineuse
La Schtroumpfeuse
Pispistrelle
Walloniade
Le Nain compétant
La Chiourme
Variante de La Chiourme
Le Syndrome de la Bedaine
Le Bloc de Damoclès
Pavé César
Bufo Bufo
Colza Nostra
La Virtuoz :
La Double Enclume
Li Treûzinme Ponte
Le Dièdre de la Fouine
Le Point Cardinal
La Théorie du Grain de Sable
Li Neûr Ongue
Empreintes
Dreût a Bîwac
Les Voleurs d’Eau ne Manquent pas d’Air
La Vigogne
Li Bloc qui Bodje
Les Cigares du Pharaon
Le Spigolo Nero
Supercalifragilis.
Ciel de Cendres
La Chiffonnière du Caire
L’Instinct Gogol
Cuba Libre on The Roc
L’Effet Papillon
La Rotonde
Le Roi des Fourmis
La Soulanne
Escape To The Summit
L’Ombrée
Rien D’Origidalle
Tout ça ne nous rendra pas le Congo
Sans Doigts Sans Doute
Hécatombe
Les Oies Sauvages
Je Grimpe donc je Ris: octobre 2013.


CARRIERE LOYABLE - CORPHALIE
J'ai la Dalle sep 2008
Porc d'Arme sep 2008

CARRIERE LES BIELIEUX – MODAVE
Sublimissime Cannelure : avril 2011

MOHA
Le Clou - juillet 2011

CARRIERE GAWDAY - MAIZERET
Koper Smokkeleiren: octobre 2013

ITALIE

CORNO DI LAGO SCURO

Pulsion - Variante d'Encantado août 2009

CIMA CASAIOLE - MENHIR DEL TONALE
Vit- Vit : août 2009.

 

PLUS:

 

http://infosescalade.forumup.be/viewtopic.php?t=1622&mforum=infosescalade

 

SITES DECOUVERTS :   

Esneux, Chokier, Coïsse, Rochette, Chanxhe, Halleux, Tabreux, Hé-Quinet, Huccorgne, Stoumont, Ham, Roc-a-l’Aisne, Juzaine, Grésiére, Beaufort, Fond des Cris, Bonsgnée, Heure, Grosse Roche, Roche Grise, le Rocher de l’Abri, Le Roc de Beaumont. Le Roc de Beaumont, Palogne,  Modave, Herpet.

  

OUVRAGES PUBLIES :   

Escalades à Chanxhe 1986: J-C  Vittoz - J-M Finet topo ; 35 pages 30cm

 

Itinéraires d’escalades n°1 1989 J-C Vittoz topo 104 pages 21cm

 

Itinéraires d’escalades n°2 1999 J-C Vittoz – J-L Putz topo 76 pages 21cm

A paraître : Blocs et Falaises de Wallonie- J-C Vittoz - terminé en 2002

LES COMMENTAIRES QUI FONT CHAUD AU COEUR

En effet on n’ouvre pas des voies pour son plaisir mais pour le plaisir des
autres. On n’imagine pas le travail, le temps, le matériel et les machines,
les kilomètres, la voiture et l’essence pour malheureusement souvent ne
recueillir que des critiques mais aussi parfois un petit mot d’encouragement
et de remerciement qui fait tellement de bien et fait que l’enthousiasme
reste là, mais il y a aussi encore plein de projets et le temps qui diminue
malheureusement avec l’âge.

 
Publier un bilan de ses réalisations, son CV est une obligation morale dans
plein de pays pour se faire connaître et présenter ses services.

 
En Belgique , on est un « dikkenek » et un « vantard » pour permettre à ceux qui n’ont
vécu que comme profiteur de continuer de vivre en profitant du système. Ces
faux modestes qui nourrissent leur quotidien en entretenant les rumeurs avec
les réalisations des autres et en se l’appropriant par leur silence. Reste
évidement ceux qui ont tout intérêt de se taire parce qu’ils n’ont rien à
raconter, d’ailleurs souvent avec les casseroles qu’ils traînent derrière
eux.

Dans ce contexte cette liste de voies témoigne d’une honnêteté
intellectuelle, qu’en Belgique peu de gens ont le courage de publier. Ce
n’est probablement pas un hasard qu’elle arrive à un moment où on parle à
nouveau de la « guerre des pitons ». Tu t’es battu pour respecter le travail
des anciens, pour la sauvegarde des itinéraires d’origines, pour une éthique
au niveau de l’équipement des voies, pour une sécurité adéquate, pour un
pitonnage intelligent, (en-dessous des pas, aux endroits initiaux ), en
tenant compte des incidents, pour une approche approprié – les rochers ne
sont pas des salles, etc.

Tu as crée des polémiques, comme certains anciens et mandataires, simplement
parce que tu avais le droit et pourquoi pas l’obligation de te battre contre
ces faux modestes et profiteurs qui se font payer pour finalement fuir leurs
responsabilités en bloquant tout travail correct à cause de leur
incompétence et qui crient au scandale avec des mensonges, traitant de
dépitonneurs et de puristes les seuls qui ont fait un travail , systématique
constructif et sécurisant. Tu as eu raison de dire la vérité.

MONSIEUR JEAN-CLAUDE, encore un GRAND MERCI pour ton travail. Surtout ne
baisse pas les bras et continu de te battre.

Vantenguerre

                                              **************************

Quel homme  

Pro felicitat... 

C'est chouette de voir qu'il existe des passionnés qui transmettre leur savoir (ouvrages) ou en initiant des gens qu'ils connaissent parfois à peine. 

Merci J-C 

Félicitations pour ton oeuvre et continue à vivre pleinement ta vie. 

Des détracteurs.... (??) euh... tu perds ton temps avec ce genre de personnes....

dans la vie, il y a toujours des jaloux, des envieux... etc... mais on s'en fout de ce genre de personnes... 

On a une ou plusieurs passions, des envies, des projets... et on y va sans se poser des questions sur les autres. 

Il y a les gens qui discutent et les gens qui agissent....   

                                              ******************************

Félicitation Jean-Claude, quel Palmarès! Mais je n'ai peut être pas choisi le bon terme car ce n'est pas pour la gloire ou battre un simple record, mais 40 ans de passion jusque l'abnégation.

Passion parfois irraisonnable si je repense à "Narcose Limite".Poète à tes heures, le nom de tes voies sont les traductions souvent humoristiques des efforts, anecdotes, du moment vécu lors de la création de ceux-ci.

Un fabuleux recueil d'aventures, dont je ne me lasse.

Cette expérience outre tes qualités de grimpeur, t'as permis d'avoir cette connaissance géographique et géologique des rochers de Wallonie dont peu peuvent se targuer . Merci à toi pour ce partage, notamment à travers ce site! 

Un grand bravo!  

Ken                                       ***************************

Respect Monsieur Vittoz 

carl

                                           ***************************

chapeaux!!

complimenti

non smettere mai!!  

rampegon

                                 ******************************   


Incroyable, impressionnant qui dit mieux ?

bruno

 

 ...et avec un palmarès pareil, on se fait traiter de "mauvais grimpeur n'ayant jamais brillé que par les polémiques", dixit....

davide

                                           ***********************

Pas besoin de longs discours quel parcours ! ça force incontestablement le respect

tronfooyu

                                         *******************************

Et pavé dans la marre ! super bien envoyé Monsieur Vantenguerre. 

les dénigreurs, jaloux et autres faux modestes se reconnaîtrons sans peine. 

Compliments et bravo à JCV

thesee

                                              *********************

RESPECT !!!!!!!!!!!!!

michel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20:45 Écrit par Bonne grimpe J-C | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.